{"id":3426,"date":"2023-05-22T12:01:41","date_gmt":"2023-05-22T10:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/?p=3426"},"modified":"2024-05-06T12:40:30","modified_gmt":"2024-05-06T10:40:30","slug":"zrestaurovana-barokova-zastava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/","title":{"rendered":"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Na za\u010diatku 20. storo\u010dia k\u00fapil liturgick\u00fa z\u00e1stavu v obci Zborov star\u00fd otec p\u00e1na Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha ako dar svojej man\u017eelke. Ke\u010f rodina Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha a jeho nevlastn\u00e9ho brata Stephana Hanz\u00e9lyho emigrovala v 20. storo\u010d\u00ed zo Zempl\u00ednskeho Jastrabia do USA, zobrali so sebou aj z\u00e1stavu, ktor\u00fa zdedili po svojich star\u00fdch rodi\u010doch.<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>

Projekt podporili: <\/h3>\n
\n
\"\"\/<\/div>
\"\"\/<\/div><\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n\n\t

Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n\n\t

Postup re\u0161taurovania liturgickej z\u00e1stavy, poch\u00e1dzaj\u00facej z obce Zborov z 18. storo\u010dia<\/h4>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

Osud barokovej z\u00e1stavy zo Zborova<\/strong><\/p>\n

Na za\u010diatku 20. storo\u010dia k\u00fapil liturgick\u00fa z\u00e1stavu v obci Zborov star\u00fd otec p\u00e1na Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha ako dar svojej man\u017eelke. Ke\u010f rodina Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha a jeho nevlastn\u00e9ho brata Stephana Hanz\u00e9lyho emigrovala v 20. storo\u010d\u00ed zo Zempl\u00ednskeho Jastrabia do USA, zobrali so sebou aj z\u00e1stavu, ktor\u00fa zdedili po svojich star\u00fdch rodi\u010doch.<\/p>\n

Koncom roka 2018 sa rodinap\u00e1na Bern\u00e1tha rozhodla, \u017ee chc\u00fa z\u00e1stavu darova\u0165 nasp\u00e4\u0165 na Slovensko. Oslovili teda starostu obce Sirn\u00edk, p\u00e1na Viktora Kal\u00e1na, ktor\u00fd s\u00a0rodinou Bern\u00e1th udr\u017eiaval \u00fazky kontakt, aby im pomohol s\u00a0osloven\u00edm mo\u017en\u00fdch obdarovan\u00fdch. Oslovi\u0165 chceli svoje bl\u00edzke okolie a\u00a0rodisko p\u00e1na Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha \u2013 obec Zempl\u00ednske Jastrabie \u2013 a\u00a0takisto p\u00f4vodn\u00e9 miesto k\u00fapy z\u00e1stavy \u2013 obec Zborov. Po osloven\u00ed trebi\u0161ovsk\u00e9ho m\u00fazea, ako aj obce Zborov sa rodina rozhodla z\u00e1stavu darova\u0165 M\u00fazeu a\u00a0Kult\u00farnemu centru ju\u017en\u00e9ho Zempl\u00edna v\u00a0Trebi\u0161ove, aby na rodinu Bern\u00e1th zo Zempl\u00ednskeho Jastrabia zostala aspo\u0148 tak\u00e1to spomienka.<\/p>\n

\n<\/div>

\n
\n
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div>
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div>
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div>
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/div>
<\/p>\n

Cesta z\u00a0Ameriky domov …<\/strong><\/p>\n

V\u00a0roku 2019 prebehol coln\u00fd proces v\u00a0USA a\u00a0n\u00e1sledne bola z\u00e1stava lo\u010fou dovezen\u00e1 na Slovensko. V\u00a0mesiacoch december 2019 a\u00a0janu\u00e1r 2020 prebehlo coln\u00e9 konanie na strane Slovenskej republiky. Po\u010das tejto doby bola z\u00e1stava umiestnen\u00e1 v\u00a0colnom sklade v\u00a0Nitre a\u00a0do trebi\u0161ovsk\u00e9ho m\u00fazea bola prevezen\u00e1 koncom janu\u00e1ra 2020. Z\u00e1stava bola zap\u00edsan\u00e1 ako zbierkov\u00fd predmet fondu hist\u00f3rie pod eviden\u010dn\u00fdm \u010d\u00edslom H 6148<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/p>\n

Popis barokovej z\u00e1stavy <\/strong><\/p>\n

Liturgick\u00e1 z\u00e1stava z druhej polovice 18. storo\u010dia je nama\u013eovan\u00e1 olejov\u00fdmi farbami na oboch stran\u00e1ch pl\u00e1tna. Autor z\u00e1stavy je nezn\u00e1my. Na jednej strane sa nach\u00e1dza typick\u00e9 zobrazenie sv. Jozefa, pest\u00fana P\u00e1na Je\u017ei\u0161a, ktor\u00e9ho dr\u017e\u00ed ako mal\u00e9 die\u0165a na ruk\u00e1ch. V \u013eavej ruke dr\u017e\u00ed bielu \u013ealiu. Na druhej strane je vyobrazenie Panny M\u00e1rie, bez Je\u017ei\u0161ka – tzv. Immaculata<\/em> – ktor\u00e1 stoj\u00ed na zemeguli a \u0161liape po hadovi. \u013davou rukou sa dot\u00fdka hrude a v pravej dr\u017e\u00ed bielu \u013ealiu. Na pozad\u00ed postavy je zlat\u00e1 mandorla, ktor\u00e1 pravdepodobne s\u00favis\u00ed s oslavou Matky Bo\u017eej.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n\n \n \"\"
<\/i><\/div> <\/a>\n <\/div>\n
\n\n \n \"\"
<\/i><\/div> <\/a>\n <\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/p>\n

Zd\u00f4vodnenie n\u00e1vrhu na re\u0161taurovanie<\/strong><\/p>\n

Dielo bolo v havarijnom stave, ktor\u00fd si vy\u017eadoval komplexn\u00fd re\u0161taur\u00e1torsk\u00fd z\u00e1sah. Do\u0161lo k v\u00fdrazn\u00e9mu zvlneniu pl\u00e1tna, ktor\u00e9 bolo nedostato\u010dne pripevnen\u00e9 k r\u00e1mu a bortilo sa. Lakov\u00e1 vrstva na povrchu ma\u013eby bola stmavnut\u00e1 a zo\u017eltnut\u00e1. Pravdepodobne kriedov\u00fd podklad bol dobre spojen\u00fd s pl\u00e1tnovou podlo\u017ekou, av\u0161ak n\u00e1sledkom mechanickej de\u0161trukcie doch\u00e1dzalo k postupnej degrad\u00e1cii. Maliarskej vrstve mohlo v d\u00f4sledku zvlnenia a pol\u00e1mania hrozi\u0165 opad\u00e1vanie. Povrch ma\u013eby bol silne stmavnut\u00fd od sekund\u00e1rneho laku a depozitu. V pl\u00e1tennej podlo\u017eke sa nach\u00e1dzali trhliny. Ke\u010f\u017ee sa jednalo o obojstrann\u00fa ma\u013ebu, dielo bolo vypnut\u00e9 v ozdobnom r\u00e1me, ktor\u00fd mal profil\u00e1ciu v tvare \u201eU\u201c.\u00a0 Tento r\u00e1m bol taktie\u017e degradovan\u00fd. Na jeho povrchu sa nach\u00e1dzali sekund\u00e1rne z\u00e1sahy. Origin\u00e1lne pl\u00e1tno bolo v zlom stave a ch\u00fdbaj\u00face \u010dasti boli doplnen\u00e9 nov\u00fdm pl\u00e1tnom. Drevn\u00e1 hmota ozdobn\u00e9ho r\u00e1mu nebola naru\u0161en\u00e1 drevokazn\u00fdm hmyzom, av\u0161ak kriedov\u00e1 vrstva na nieko\u013ek\u00fdch miestach opadan\u00e1 a nestabiln\u00e1.<\/p>\n

Dielo bolo v stave, ktor\u00fd znehodnocoval jeho historick\u00fa aj v\u00fdtvarn\u00fa hodnotu a nebolo ho\u00a0 mo\u017en\u00e9 vyu\u017ei\u0165 na expozi\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely. Dielo bolo v minulosti nieko\u013ekokr\u00e1t opravovan\u00e9 nevhodn\u00fdm sp\u00f4sobom, ktor\u00fd esteticky, ale aj technicky znehodnotil dielo. Re\u0161taur\u00e1torsk\u00fdm z\u00e1sahom by bolo dielo stabilizovan\u00e9, \u010d\u00edm sa mu prinavr\u00e1ti p\u00f4vodn\u00e1 estetika tak, aby mohlo plnohodnotne plni\u0165 svoju funkciu.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>
<\/p>\n

Postup re\u0161taur\u00e1torsk\u00fdch pr\u00e1c<\/strong><\/p>\n

Re\u0161taur\u00e1torsk\u00e9 pr\u00e1ce prebehli v s\u00falade s n\u00e1vrhom technol\u00f3gie a postupu re\u0161taurovania. V prvej etape bolo dielo stabilizovan\u00e9, aby nedoch\u00e1dzalo k jeho \u010fal\u0161ej de\u0161trukcii, ktor\u00e1 bola sp\u00f4soben\u00e1 naru\u0161enou, skrehnutou pl\u00e1tennou podlo\u017ekou. Nevhodn\u00e1 sekund\u00e1rna lakov\u00e1 vrstva bola z oboch str\u00e1n chemicky odstr\u00e1nen\u00e1. Mechanicky bola odstr\u00e1nen\u00e1 sekund\u00e1rna prema\u013eba a \u0161krobov\u00fd tmel. Ma\u013eba bola doplnen\u00e1 o nov\u00e9 \u010dasti pl\u00e1tna v miestach, kde pl\u00e1tno ch\u00fdbalo. Dielo bolo vytmelen\u00e9 kriedov\u00fdm tmelom zat\u00f3novan\u00fdm pod\u013ea origin\u00e1lnej farebnosti podkladu. Retu\u0161 bola realizovan\u00e1 lakov\u00fdmi farbami, rekon\u0161truk\u010dnou a \u010diarkovou retu\u0161ou.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div>
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div>
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div>
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/p>\n

Financovanie re\u0161taurovania<\/strong><\/p>\n

M\u00fazeum a Kult\u00farne centrum ju\u017en\u00e9ho Zempl\u00edna v Trebi\u0161ove, kult\u00farne zariadenie Ko\u0161ick\u00e9ho samospr\u00e1vneho kraja, sa v roku 2022 zapojilo do v\u00fdzvy \u010d. 7\/2022 (5.4 Re\u0161taurovanie a o\u0161etrenie zbierkov\u00fdch predmetov), v ktorej uspelo a z Fondu na podporu umenia<\/strong> n\u00e1m boli poskytnut\u00e9 finan\u010dn\u00e9 prostriedky vo v\u00fd\u0161ke 2\u00a0000,00 \u20ac.<\/strong> Spolufinancovanie a\u00a0dofinancovanie re\u0161taurovania v\u00a0celkovej v\u00fd\u0161ke 2\u00a0350,00 \u20ac<\/strong> n\u00e1m poskytol n\u00e1\u0161 zria\u010fovate\u013e, Ko\u0161ick\u00fd samospr\u00e1vny kraj.<\/strong> Celkov\u00e1 suma re\u0161taur\u00e1torsk\u00fdch pr\u00e1c sa vy\u0161plhala na sumu 4\u00a0350,00 \u20ac.<\/strong> Re\u0161taurovanie vz\u00e1cnej barokovej liturgickej z\u00e1stavy vykonala Mgr. art. \u013dudmila Zozu\u013e\u00e1kov\u00e1, \u010dlenka Komory re\u0161taur\u00e1torov.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>
\n
\n
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div>
\"\"\/
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"tpl-king_composer.php","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"categories":[20],"tags":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nZre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava | M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava | M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na za\u010diatku 20. storo\u010dia k\u00fapil liturgick\u00fa z\u00e1stavu v obci Zborov star\u00fd otec p\u00e1na Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha ako dar svojej man\u017eelke. Ke\u010f rodina Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha a jeho nevlastn\u00e9ho brata Stephana Hanz\u00e9lyho emigrovala v 20. storo\u010d\u00ed zo Zempl\u00ednskeho Jastrabia do USA, zobrali so sebou aj z\u00e1stavu, ktor\u00fa zdedili po svojich star\u00fdch rodi\u010doch. Projekt podporili: Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava Postup\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/muzeumtvkastielandrassyovcov\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-22T10:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-06T10:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"muzeumtvadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#organization\",\"name\":\"M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov\",\"url\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/muzeumtvkastielandrassyovcov\",\"https:\/\/www.instagram.com\/muzeumtrebisovkastielandrassy\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCprfZHvPNIxqZ2IHCDwfv1w\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#logo\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dual-logo-color-hor.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dual-logo-color-hor.png\",\"width\":749,\"height\":140,\"caption\":\"M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/\",\"name\":\"M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov\",\"description\":\"Hist\u00f3ria Andr\u00e1ssyovcov a ju\u017en\u00e9ho Zempl\u00edna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-3-scaled.jpg\",\"width\":1845,\"height\":2560},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/\",\"name\":\"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava | M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-05-22T10:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-06T10:40:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#\/schema\/person\/e020f4c0852b191613d063438d60ae6b\"},\"headline\":\"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava\",\"datePublished\":\"2023-05-22T10:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-06T10:40:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#webpage\"},\"wordCount\":961,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-3-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#\/schema\/person\/e020f4c0852b191613d063438d60ae6b\",\"name\":\"muzeumtvadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/115030f8384675efad0cc99183d7cd51?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/115030f8384675efad0cc99183d7cd51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"muzeumtvadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\"],\"url\":\"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/author\/muzeumtvadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava | M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava | M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov","og_description":"Na za\u010diatku 20. storo\u010dia k\u00fapil liturgick\u00fa z\u00e1stavu v obci Zborov star\u00fd otec p\u00e1na Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha ako dar svojej man\u017eelke. Ke\u010f rodina Elem\u00e9ra Bern\u00e1tha a jeho nevlastn\u00e9ho brata Stephana Hanz\u00e9lyho emigrovala v 20. storo\u010d\u00ed zo Zempl\u00ednskeho Jastrabia do USA, zobrali so sebou aj z\u00e1stavu, ktor\u00fa zdedili po svojich star\u00fdch rodi\u010doch. Projekt podporili: Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava Postup","og_url":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/","og_site_name":"M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/muzeumtvkastielandrassyovcov","article_published_time":"2023-05-22T10:01:41+00:00","article_modified_time":"2024-05-06T10:40:30+00:00","og_image":[{"width":1845,"height":2560,"url":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"muzeumtvadmin","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"5 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#organization","name":"M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov","url":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/muzeumtvkastielandrassyovcov","https:\/\/www.instagram.com\/muzeumtrebisovkastielandrassy\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCprfZHvPNIxqZ2IHCDwfv1w"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#logo","inLanguage":"hu","url":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dual-logo-color-hor.png","contentUrl":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dual-logo-color-hor.png","width":749,"height":140,"caption":"M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#website","url":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/","name":"M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov","description":"Hist\u00f3ria Andr\u00e1ssyovcov a ju\u017en\u00e9ho Zempl\u00edna","publisher":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#primaryimage","inLanguage":"hu","url":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-3-scaled.jpg","width":1845,"height":2560},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#webpage","url":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/","name":"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava | M\u00fazeum Trebi\u0161ov - Ka\u0161tie\u013e Andr\u00e1ssyovcov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-05-22T10:01:41+00:00","dateModified":"2024-05-06T10:40:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#\/schema\/person\/e020f4c0852b191613d063438d60ae6b"},"headline":"Zre\u0161taurovan\u00e1 barokov\u00e1 z\u00e1stava","datePublished":"2023-05-22T10:01:41+00:00","dateModified":"2024-05-06T10:40:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#webpage"},"wordCount":961,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-3-scaled.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/blog\/zrestaurovana-barokova-zastava\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#\/schema\/person\/e020f4c0852b191613d063438d60ae6b","name":"muzeumtvadmin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/#personlogo","inLanguage":"hu","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/115030f8384675efad0cc99183d7cd51?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/115030f8384675efad0cc99183d7cd51?s=96&d=mm&r=g","caption":"muzeumtvadmin"},"sameAs":["https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk"],"url":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/author\/muzeumtvadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3426"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3462,"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426\/revisions\/3462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeumtrebisov.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}